9주년 기념여행 제주도여행
나이가들면 시간이 빠르다고 어릴때부터 어른들이 하는 말을 들어오긴했지만
또 어른들이 하는말이 다정답은 아니지만 이건 정말 그런듯ㅋㅅㅋ
설마 가까운 공항놔두고, 김포공항으로 가게될줄이야😰
생각도 못했는데 그렇군!
상상도 못했던 플랜이 추가된 제주도 여행
덕분에 김포공항은 거의 7, 8년..?만에 갔는데
여전히 좁지만 예전보단 좀 더 정돈된 느낌에
발전은 하는구나 싶었던 ㅎㅅㅎ
제주도 비행기표가 여전히
1~2만원부터 이런식으로 광고하긴하지만
진짜 첫번째 새벽6시쯤 뜨는 비행기만 그랬고
결국 결국 1인당 8만원 이상은 줘야하는듯;
다행이도 항상 어딜 여행하든 여행에 든든한 아멕스카드 혜택덕에
(결국 여행가면 아멕스카드덕을 보게되는듯 평소엔 뭐없지만~)
2만원 할인혜택을 챙길 수 있었다.
(해외여행이 아직도 가볍게 다녀올 수 없는 시국이라
제주도여행을 결정했는데, 저번에도 그렇고 2박3일 국내여행다니면서 느낀건데
해외여행 가도 크게 금액적으로 다르지 않으니
매리트가 크게 없다는 생각이.
게다가 비행기도 많이 없으니 집에서 먼 김포공항으로 돌아가야 하고
뭐하고 시간, 돈계산을 하니........ 좀..?
일본에 있을때처럼 쇼핑을 엄청 한것도 아닌데
섬특성상 쇼핑안해도 렌트 기름값때문에, 2박3일로 참..
제주도에 해외여행 가능 경비만큼 떨어트리고옴
물건은 안남았는데 사진이라도 남아서 다행임😓)
雑談
あ！調べで「そうなんだ」の場合はほんと
ちょこちょこ出てくるな！
その国にぴったりの発音が無い時はしょうがないけど
めっちゃ近い発音があったらそのまま使えばいいのにと思うけど
日本語、韓国語どっちも
書きながらあいまいの時は一応調べるけど
調べてみると韓国語の日本語表記も
日本語の韓国の表記も「めんどくせー！」と思う
どちらにしても発音近い順で書けばいいのにと、
まー自分が面倒くさがりなだけか😂
ちなみにめっちゃ気になる発音と表記は
コロコロ、そう！そのコロコロ、皆の家に1個は持ってるやつ
韓国で販売する時ゴロゴロと書いてるのがめっちゃ
気になっちゃう😓
今回はジェジュ島の旅行のこと書こうとしたら
チェジュとうの発音のことがわかってて
外国語は発音の近い順に書いたらいいなとちょっと
思ったりして、雑談が長くなっちゃったな😓
お互い同じ漢字を使っても読み方が違うからの影響も
あるのかな？😐
言語は学ぶほど「なるほど！」となって面白いところが
たくさんあるけど、日本語を翻訳する時
ちょっと抜けた発音で表記したりはやっぱ
気になるところ！
なんか旅行を書こうとしたのに～～！
#済州島 #チェジュ島旅行
チェジュ島の飛行機を2週前予約したのに
その間天気の流れが変わって
行く頃雨！の予定になってたけど
晴れだったからほんとありがたい😀
でも出発の時は雲だから素敵な空が見れた！
뭔가 생각나는 잡담을 다하고 나니 본론은 ㅋㅅㅋ
지금부터! 2주전에 예약을 하긴했지만
2주전에 봤을땐 맑음 -> 구름 -> 비올지도모름
날씨가 점점 빨라지면서..; 비와도 어쩔수 없지하면서
비행기에 탑승
실제로 아침인데도 어둑어둑
그래도 비행기타고 위로올라오니 어두운날씨 위에서본
구름은 이렇게 보이는구나 하고 새삼
예쁘긴하지만 놀러갈땐 비오지 않았으면 하는 마음으로 ㅠ
島！高い建物がないっ！
ほんと、ジェジュ…チェジュに入って
晴れになってよかった！
김포공항 하늘에서 볼때 본토는 거의 아파트 단지였는데
새삼 제주도에 들어와서 공항까지 금새긴 했는데
위에서볼때 아파트단지가 하나도 안보여서
새삼..! 시골 ㅎㅎㅎ ㅎㅇㅎㅇ
#제주도 동문시장
본토에 사는사람들은 오픈시간 검색하고
착각해서 아침부터 가지말고 밤 6-7시에 갈것
본토에 사는사람들은 오픈시간 검색하고 왔겠지만 ㅋㅅㅋ
착각해서 점심부터 온 관광객(우리를 포함한)
헛탕치고 돌아가는 커플들이 많았다
여기동문시장 관광으로 기대하고 오는건
밤6시부터하는 포장마차들의 음식들인데
계절에 따라 6시부터 7시부터 오픈하고 밤12시에 닫으니 주의!
トンムン市場、子供の頃以来の市場！
ほんと久しぶり！…の
楽しみの屋台が有名なトンムン市場だけど
季節によって、夜6時,7時オープン😂
調べでは朝の8時からってなってて
ランチくらい行ったら
屋台はよる限定。
うち以外の残念な観光客が多かったな。。。
土産の店はあっちこっちあるから
皆ここに来る目的は屋台なのに
ロブスター焼きとかタコバターとか😅
ちょっと残念😂
결과적으로 이것저것 사서먹으려는 플랜은
물거품!😂
그냥 눈으로 구경만하다가
안쪽에 연 몇군데에서 골라서 삼
제주도 특성이 있는 음식은 아니지만;
선택지도 없을 뿐더러..;ㅁ;
買い食いランチ、屋台…
楽しみは遠く…
開けたお店で大学芋、アワビキンパ、焼き餃子を買った
こればかりはコロナのせいじゃないけど
なんか韓国で買い食いこんなにむずかったっけ？？😗😗😗
그나마 있던 전복김밥. 다른 포장마차와달리
아침부터 장사하는 모습은 매우매우! 좋았음
전복을 옆에서 자르고 있는모습을 볼 수 있었지만
햄한조각 들은 김밥을 계란으로 말은 김밥
뭔가 어디가 전복인지는 잘 모르겠음!😐
기대했던거랑은 참 다르긴한데 ㅠ
뭔가 해외여행에선 좀 플랜이랑 달랐어도 즐거울텐데
다알고하는 국내여행이라 약간 씁쓸..;ㅁ;
그래도 풍경하나만큼은 좋았다!
楽しみにしてたプランとは違うけど
とにかく！風景は良かった！
どこを行っても！
이래저래 점심즈음인데, 최악의 비올껄 예상했던지라
어둑어둑 + 밝아짐을 반복하는 날씨에도
여행엔 정말 날씨가 중요하기때문에 다행이라는 느낌이들었다ㅎㅅㅎ
#제주도앙뚜아네트카페
#アントワネットカフェ
#Antoinette
もともと、コロナじゃなかったら
外の席も多かっただろうに！
一応、このカフェ向こうに
チェジュ市の観光名所龍頭岩（ヨンドゥアム）が
見えた！行こうとしてたのに
駐車…！するところが無くて😖ちょっと
離れたカフェに着たら、見れたｗ
요기가 용두암 이미지를 확대하면 잘 보이는데 ㅎㅅㅎ
원래는 실내에 자리가 몇석 있어서 앉고 싶었지만
안치움;ㅁ;........베이커리와 함께 하는 카페라
풍경이 좋은것 빼고는 그닥
스텝은 많고 분주하게보였는데
빈자리들은 몇십분이 지나도 치울예정은 없고;
그래서 다음예정지로 출발하면서 먹으려고 그냥
포장으로 바꿔서 가지고 나왔다.
제주도 여행 즐거웠냐고 물어주는 외국인 친구에게
내님과 함께 다녀온 사실빼면 사실 그닥 ㅠㅠ 음... 정도라 ㅋㅅㅋ
참 난감했다(이럴땐 뭐라고 하는게 정답일까)
솔직히 귀여운 귤모양 토핑을 제외하면
맛은 정말정말 평범.. 평범 조금 이하😅 다만 다시한번 말하지만 풍경은 좋음
예쁜 풍경보고 먹으면 조금은 도움이 되는거겠지!!
사실 한라봉에이드도 평범...평범!!!!!!
다시한번 강조하지만 풍경은 매우 예쁜 카페다!
映像で撮って、写真持ってくるのが
ちょい！面倒でやめたけど
ハンラボンのモチーフのパン…？ケーキと
ハンラボンエードを注文したけど
パンは可愛く！チェジュ島のモチーフの
みかんかハンラボンがかわいいけど！
けど！まぁ味は普通😅
もっと美味しいお店が多いから…
#チェジュハンダムビーチ
#한담해수욕장
인스타에 올렸던 동영상의 한부분들
정말 건물이 낮아서 탁트여보이고, 바다도보이고
남쪽이라 바다물이 깨끗하니 풍경도 좋고
제주도여행 통틀어서 음식도 평범하고
정말 평범한데 풍경은 최고ㅋㅅㅋ
instaにアップした動画の一部！
水のきれいで、緑もいて絵で描きたいくらい
きれいだった！まー韓国もほぼ海で包まれてるけど
黄砂とかできれいな海はここが一番だな😆
食べ物も普通だけど！風景だけは素晴らしい💟
#한담비치 #한담해수욕장
이쪽에서 투명카약같은 체험도 있었는데
바다에 들어갈생각은 없었으므로! 아쉽지만..!
그리고나서
#제주도카트체험
네이버 예약으로 고른 생긴지 얼마안된 카트체험장
다른데보다 좀 더 외진곳에 위치해서그런지
사람도 없고 한적했다!
워낙 더운곳이니 다른사람이 쓰는 헬멧등이
신경쓰일법도 했는데, 거의 새 시설이라
전체적으로 매우깔끔!
1번에 10분 체험인 카트체험
물론 항상 해보고싶었던것중 하나였기때문에
즐거웠는데 아쉬운점은, 사진을 찍을 수 없다는것
예를들어 2명이 가면 1명은 나중에타서 사진을 찍어주던지
하는게 사진이 남을듯 하다.
실제로 우리 앞에 먼저온 가족의 아빠되는분이
애기한테 사진남겨줄려고 운전하면서 아이와셀카찍으려고
한손으로 운전 높이든 스마트폰의 셀카포즈로 운전중에 오래 있었는데
신설이고 사람이없으니까 가능하지,
실제론 안전한 행동은 아닌듯
(또한 스마트폰등 사전에 다른건물에서 락커에 넣기때문에..사진이
더 남기기 어려운점이있음)
실제로 체험은 했으나 사진도없다는게 넘 아쉬웠던
유료라도 좋으니 사진서비스가 있었으면 좋겠다.
타는모습이 없지만 이거라도...!!!!!
カート体験場は多けどここは
新設だから💗残念だけど
乗ってる時の写真のサービスとかが無くて
写真はこれだけでちょっと残念！
前から千葉とかでやってみたいなとは思ってたから
ちょど😃
중간중간 제주도에서 카트체험장을 몇곳 지나가면서봤는데
장애물등의 버라이어티 감은 여기가 좀 더 적지만
안전하고, 넓다!
사실 제주도공항에서 렌트가 빌려서
메이크업도좀 하고 그러고 싶었는데 공항에서 내린시점
어둑어둑한 날씨임에도 매우매우 한여름날씨여서
뭔가 다 귀찮아짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅅㅋ
호텔에 체크인하러!
그리고 샤워그리고 호텔에 있는 풀(운동할 수 있는 수영장)
이용 후 슷키리 한 모습으로!
지난번 여행을 포함해 먹는걸로 실패하고싶지않아서
안정적으로 에슐리에
그, 에슐리 사진이 제일 윗쪽!😝
에슐리에도! 관광객으로 보이는 사람들이 많았다!
역시...역시!!!!!!
10月の真ん中、まさかチェジュに来て真夏体験になるとは
思って無くて💧汗だくでホテルのチェクインして
シャワーとフールに行ってから
安定のAshleyで夕食💛
風景がまたいいから写真撮りにー😁
https://www.instagram.com/tv/CVlXrIMh5rp/?utm_medium=copy_link
제주도 여행에서 느낀것 몇가지
✋동문시간 08시부터 21시까지 운영 시간이라고 답하는건
믿지말자! (포장마차는 계절에 따라 밤6시 7시 오픈)
✋10월중순인데도 한여름날씨(이쯤이면 딱 좋을 줄 알았는데)
✋제주도렌트카 검색해서 업체랑 연결해주는 사이트들은
많은데, 꽤 많은 업체가 있지만, 그중에 이런경우가 많았음
하는 후기중 꽤 많은 블로그&후기네이버리뷰에서
모든차량은 금연입니다.
하고 써있는데 차안에서 담배냄새가 심하게났다.
혹은 담배도 안피는데 담배냄새 차에서난다고 25만원정도의
클리닝비용 요구당함의 부당사례가 특히 많았는데
(그밖의 부당사례로는 낡은차 빌린지 몇시간 안됬는데 고장나서 수리비요구당함
혹은 차량관리가 잘안됨등 차량에 대한것들이 거의 후기에 많이 보였다
추가로 보통 렌트카 빌리면 업체쪽에서도 관리해야하니
계약하면서 사진찍는게 보통인데; 제주도에서 렌트카 빌리면서 타기전
사진찍는데 별짓다한다며 욕먹은 후기도 있었다..;)
특정업체 몇곳 네이버 후기가 이런후기로 도배된 몇곳이 있어서
좀..가기전에 쫌..기분이 그랬다 ㅠ
진짜 여기가 한국인가 싶을정도 ㅠ 무슨 아무것도 모르는
후진국에 놀러가는것도 아니고......;
(역시 도시랑은 다른가 싶기도..동네 렌트카빌릴때랑 완전딴판이라..;
관광객상대로 하니 그런건가 싶기도.)
그래서 업체후기 다 보고 바가지 이력이 있는 업체를 제외하고
찾느라 엄청 애먹음. 일일히 그런후가 있는 업체는 이름적어가며 피할 수 있도록
그결과, 렌트카 업체 연결해주는 가격비교사이트가 아닌
직접 홈페이지에서 계약했다.
조금더 비싸도 잘 된곳에서 계약 하고싶었는데
롯데렌트카 같은 큰업체는 또 바빠서 자리가없음;;;;
1명이 이업체 별로에요 하는건 그럴 수 있는데
다수가 이런 바가지가 있었음 하는건 쫌?! 역시..좀!!!!!!?
💗End💗
Reviewed by BANA
on
10月 17, 2021
Rating:
0 件のコメント: