홋카이도여행(삿포로), 일본코스트코, 에어비앤비 맨션,코프삿포로!②

 

 홋카이도여행(삿포로) 첫날✨

일본코스트코, 에어비앤비 맨션, COOP코프삿포로 ②

初めての北海道旅行！-札幌コストコ、AIRBNBマンション、コープさっぽろ②

 

 

타이틀부터가 뭔가 슈퍼슈퍼한 감이 엄청난ㅎㅅㅎㅋ
 
하나마루 스시에서 나와서
먹고나니 쪼오끔 기운이 나길래,

그래도 피곤해서 코스트코만! 갔다오기로 했어요!

차 렌트하면 다들 한번쯤 갔다오는 일본(홋카이도)코스트코ㅎㅅㅎㅋ

겸사겸사 갱신도 했기에 ..!

 

花まる寿司を出て、私もぽーちゃんも疲れてて
 

今日の日程はコストコ行って
休みってことで！

 

 

 

 

 

 티비에서만 보던 시마무라를 지나..!

코스트코로 향하는 차들...

코스트코로 들어가는 길은 어느나라나 막히네요;ㅁ;?!

비오는날인데도 줄이..

결국 우리앞에 차 2대가 코스트코 포기하고 돌아감ㅋㅅㅋ

 

 

 

雨の日でもコストコに人が車もいっぱい

コストコってどの国もこんな感じか！

 

これを見たら歩き回って

美味しいお店を探すのやめて

マンションで肉食べたいって思っちゃった😁

 

 

 홋카이도 코스트코에서 고기파는거 질이너무 좋다고

해서 궁금했었는데 ㅎㅅㅎㅋ

시부야에서도, 이케부쿠로에 있으면서 슈퍼다니다보면

이정도 고기는 일반슈퍼에도 팔아서

 

예전엔 샤브샤브도 해먹고 했었지..새록새록✨

홋카이도 맛집찾는거..!!보다 고기파티하고싶은 마음이😁

 

 

 

売ってることも雰囲気とかディスプレイとか一緒だけど

地元食材とかが特徴的！
ぽーちゃんの好物ソプトイカとカルパス、

私が好きな3種芋けんぴ持ってきおって！

 

 내가 좋아하는 이모켄삐도 3가지맛 넣어서

팔길래 안살수가 없음!!!😋

 

 

커클랜드상품은 파는것들은 비슷비슷한데

역시 땅이커서 그런가, 코스트코에 지역특산의 색상이 꽤 

강한점이 달랐다✨

뭐랄까 여기는 홋카이도 코스트코!!이런느낌

그밖에 우리가 좋아하는 소프트이카텐, 한국에선 어쩔수없이 비싸도

곰표 오징어튀김밖에 선택권이 없어서 사먹지만

일본에선 오래전부터 파는 술안주라 진짜 쌈...✨근데

코스트코오니까 더쌈..!!! 👍👍👍

담을수 밖에없었지만서도 ㅎㅅㅎㅋㅋ

짐무게걱정..!

荷物の重さは心配だから最小限の買い中ｗ🤣

 

 

 

그대로 조리만하면되는 짱편한 쟈가버터✨

 

 

 

パン、デザートは韓国の品とそんな変わらなかったから

なんか勝手にがっかりｗ

 

 

 

 

 

すごい列だったけど

 韓国にはないからソフトクリーム！！！買わないと

それに北海道だし😆

 

 最低限買ったら流石に韓国のコストコで買い物する時よりは！

 

 

ピザとか韓国のコストコはちっちゃくなって

元々サイズを見るのは久しぶり🐱だったし

北海道ソプトスリームめっちゃ美味しい！
なんかの割引で270円から220円
量も多い👍

 

 

일본코스트코, 홋카이도점이라 소프트크림파는걸 수도 있는데!

여튼 엄청 밀도 높고 부드럽고 사기바닐라가아니라

우유의 진한맛이 느껴져서 너무 좋았다! 오길 잘했음 ㅠ

줄도 많았는데 기다린 보람이 있었!!

 

 

 

 

 今回のairbnb~

 

 

洗濯機もついてて良い😄
東京で借りる時のこと考えたら
広くて安い！

 

 

 

4인룸 침대 4개, 세탁세제 주방세제등 모두 완비!

분리수거도 잘되도록 깔끔하고

무엇보다 사진으로 보는거에 2배는더 넓어서

정말 마음에 들었던집! 😆

홋카이도는 저렴한금액에 꾀 큰집을 빌릴 수 있는거보면

역시 땅이 넓긴 넓은:->

 

 

 

 

コストコの飲み物は量的に無理で

COOPスーパーで

 

 코스트코 갔다가 마실걸 못사서;ㅁ; 

샤워 후 코프삿포로 슈퍼에..!

 

두블럭 정도니깐 걸어가도 되지싶어 운동겸 걸었는데

 홋카이도 데카이도..두블럭 

차로올껄;ㅁ;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

 

 

비와서

샤워후 고데기로 분명히 펴줬던 머리카락은 어느덧..ㅎㅅㅎㅋ 

 

北海道2ブロックは運動のついでに

歩こうとしたらい、遠かった！

それにシャワー浴びたのに髪ボッサボサ！ｗ

 

 

 

좋아하는것 먹는거

좋아하는것 매우날씬까지는 아니여도 

내 키와의 상관기준에서 뚱뚱하지않게 예쁜옷 입기

 

좋아하는게 정반대의 거라서 항상 고민..;ㅁ;

진짜 금새 찌는체질이라..휴

그래서 슈퍼가 이렇게 좋은건가 ㅠㅠ(불쌍;ㅁ;)

 

귀여워서 살뻔한 롤케이크.

 

 

2달전 도쿄에 왔을때도 아무데도 이 어육소세지를 안팔길래

단종되었나?! 싶었는데 

일본도 점차 세율이 올라서 4개에서 3개로 팔다가 해서

이젠단가 맞추기 어려워서 없어졌나보다 했던 마루짱소세지!!!!><

보니까 홋카이도에서 만드는 소세지였군!!

홋카이도에서 4개들이가 팔길래 냅다구매..!⭐️⭐️⭐️

いつの間にかいなくなったまるちゃん魚肉ソーセージも発見して✨
 

嬉し~~~~~！全然探してもなくて

コスト合わせるの大変でなくなってるのかなっと😄

後ろ見たら北海道工場で作っててなんか納得。

魚肉ソーセージの中で単凸おいしいから！

 

 

이번에 뭔가 금새 일본에 왔더니

바타바타 해서 바를걸 놓고와서..;ㅁ;

여기서 뭐가 좋을지 심야슈퍼에서 

어른2이 노닥노닥 놀고계심 ㅎㅅㅎㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

バタバタしてて、化粧水忘れてｗ

写真見たら広告効果じゃないけど

塗ってみたら、テキスチャーが一番良かったから！

 

 

역시 한공간에서 발라보고 사는게 짱이기는 하다;ㅁ;

게다가 쓸데없는 점원도 없어서

 

편하게 슈퍼에서 코스메쇼핑중 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎㅅㅎㅋ 

これだっ！

 

 

 

 결국 슈퍼에서 손에들었다 하면 무기쵸코(麦チョコ)

구미ㅎㅅㅎㅋㅋㅋ 이런거

디저트로 먹을 아이스도 하나해주고!

 

(홋카이도니깐 당연 컵소프트크림도 맛있을꺼라고생각했는데

홋카이도 맛있는 소프트크림은 전부 카페, 음식점에서 팜..!!!!을

나중에 깨닫게 되었지만 그래도!)

 

 

 

今日のつまみｗ

色々

 

 오늘은 이동에 피곤하니깐 먹고

일은 잠깐 쉬엄쉬엄

 

 

가끔은 얘도 좋아하는거에 파뭍히도록 사진으로 남겨놓기:-)

 

明日は雪雨の北海道でも珍しい異常な天気
確かに韓国時東京の温度差を考えて服持ってきたのに😂

 

 

홋카이도의 일기예보

분명 도쿄랑 한국 기온차를 생각해서

홋카이도 예상기온을 생각해서 챙겨온 옷들인데

이상기온으로!!!! 내일 눈온다고 함....^^

작년에 놀러가려면 태풍이오더니,

겨울에 일본국내여행을 계획해서 니이가타랑

후쿠오카 갈려니깐 눈이 이상적으로 쌓여서 고속도로에서

차 멈추고..! 둘다 취소하길 잘했지만 여튼 여행이란?!!!!!!

진짜 그려려니 내마음의 스트라이크존이 

넓어지고 계심 ㅎㅅㅎㅋㅋㅋ

여차피 여행도 일상의 하나라고 생각하며ー！

スーパーは大好きだけど、北海道スーパーは

もっと北海道って感じの雰囲気がして

楽しかった！スーパースーパー💗

 

 

슈퍼에서 나올무렵 비가 멈춰서 노닥노닥 걸어올수 있었다😆우후후!!