홋카이도여행(삿포로) 첫날✨ 출국하기!
네무로하나마루 스시(根室花まる 南郷店)①
初めての北海道旅行！-新千歳空港、 根室花まる 南郷店①
初めての北海道旅行~~！
気が付かなかったけど、後ろで
桜咲いてた！！！🌸
생각지도 못했는데,출국하는 날 아침뒤에 벚꽃이 피어있을 줄이야🌸
⭐️홋카이도여행준비⭐️
속눈썹도 필요한 양만큼만 잘라서 넣어주고
사용중인 립밤은 있지만
기분상 새립밤을 꺼내줌!!
旅行の準備、前の旅行より少ないけど
まだまだ多い荷物、まだ化粧品なのにっ！
파우치에 다 안들어가길래
평소처럼....이번엔 정말평소보다도 간소하게
챙겼는데 그래도 다 안들어갈 줄이야...💧
うちの家は空港の街なので
めっちゃ近い！一番早い便もらくらく！
설마 새벽 5시에 연달아 여러사람들이 택시를
부를꺼라고 생각 못했는데, 왠걸!!
이날 아침은 3팀이나 카카오택시를 불러서 혼잡했던
택시 지정장소!
조금빨리왔던 2대가 작은택시여서
항상공항가는걸로 지정하면 큰택시가 오기때문에
움?! 싶었는데 역시나 우리가 부른택시가 아니었어요ㅎㅅㅎㅋ헛
어쩜 1분간격으로 오던지;;
지난 10월부터 일본여행이 가능해진 후
첫 방문했을때에 첫 비행기도 폭주했던걸 생각하면
그래도 사람이 많긴하지만, ㅋㄹㄴ전 여느때의 일상의
공항분위기를 느꼈습니다:->
空港到着！
仁川国際空港は人が多かってけど、
日本旅行が可能になった10月の頃の人混みに比べれば
普通のコロナ前って感じで😊
사진 배경이 매우!!
제주도에서 묵었던 호텔 수영장같은 느낌인데ㅎㅅㅎㅋ
여행을 몇달전에 계획하면
태풍이오거나 가려고 했던 가게가 망하거나
비는 평생올듯 쏟아지니
뭐하야..이젠 출국날 비와도 그러려..
앞머리는 신경쓰이지만 💧 그러려니 하게 되는거 같아요💧
홋카이도 근접!! 빠밤
遠くで見える北海道の大陸！
新千歳空港に到着！
いつも成田空港に到着すると
入国審査含めて荷物待たされるのに
１時間半２時間はかかってて
それを想定してレンタカーの予約時間も
遅くしたため、2時間も余って
お手洗い行ったり、スポットで写真撮ったり...！
공항에 도착해서 나리타공항을 생각해서
입국심사며, 엄청 시간이 걸릴거라고 생각해서
렌트카도 조금 여유롭게 예약해서
일부러 화장실도갔다리, 사진도 찍기도하고
느긋느긋 여유롭게 짐찾는곳까지 걸어갔는데..!
뭐랄까 짐찾는곳 우리짐밖에 없고 ㅎㅎ
직원분이 그래서 내 캐리어 꺼내서 맡아주고 계셨음;ㅁ;
허허..그렇군 도쿄랑은 다름...!
多分空港の荷物のところの
職人さんが荷物も出して待っててくれました
時間の余裕もあって写真スポット天気撮りながら
ゆっくり歩いて来たら、逆にここでは遅かったっぽいです😂
짐을 찾고 가장먼저~~~!
일단 하나트래블로그카드로 결제하겠지만서도
혹시모를 톨게이트 비용등을 대비해서 현금과
나나코(nanaco)는 자주쓰게되므로 충전!
구경하면서 렌트카 시간까지 느긋느긋!
공항에 해산물들이며, 어떤공항과도 엄청 다른분위기에
완전 관광지 공항!! 이라는 느낌이 엄청 들었던 치토세공항><
공항만으로도 충분히 텐션 업되는 공항이었습니다*ㅁ*💗
時間が余ってて空港を色々探検！
なんか北海道空港は売ってる品が断然違って
色々目が回るッ👍
美味しそうな海産物とかたくさんあってこのあと
寿司屋行くのに…ガマンガマン！
ここで食事したかった😂
이번 일본여행에서 꼭 마셔야지 했던
시즌한정 일본스타벅스 메론프라푸치노!!!!발견!!!
공항이라 번잡함으로 일단 뒤로...ㅎㅎㅎ
ロイズチョコの作ってるのも見て写真も撮って
スタバの新メニューメロンも早くも発見して😉
時間つぶしをしてレンタカー！
スタバの新メニューメロンも早くも発見して😉
時間つぶしをしてレンタカー！
一番テンションが超高くてびっくりしましだけど
韓国旅行は日本語の対応が多く無いのに
韓国遠くまての旅行したり、写真も見せてくれて🌸
親しくて韓国も上手な人で嬉しかった！！😄
ぽーちゃんは初めての右ハンドル！
流石にちょっと交通ルールが違うところもあって
私まで緊張した🤣
톨게이트 놓치면 골치아프므로 긴장✨
첫 일본톨게이트 ㅎㅅㅎㅋㅋ 와하하하
＜네무로하나마루 스시(根室花まる 南郷店)＞
<札幌 回転寿司 花まる>
밤낮이 바뀌었더니 출국하느라 1시간정도 자고 나와서
비행기며 이것저것 하려니 정말 피곤해진 이맘때
되도록이면 편하게 테이블에서 먹고 싶기도하고
테이블석을 선호해서 평소처럼 테이블을 선택했는데
약간 선택미스💧
홋카이도 치모토에서 인기있는 가게여서 그런지
비오는 날임에도 사람이 많은만큼, 으엄청 기다림
40분 정도 기다린듯💦다들 어쩐지 카운터석으로 하더라니 💦
最近夜生活であんまり寝れなかった状態できたら
疲れてテーブル席を選んだらめっちゃ待ってて💧
ちょっとした選択ミス🙃🙂🙃🙂
노곤노곤 ~ 여기는 터치판넬이 없고
손으로 써서 직원분들에게 전달하는 형식인데
두세테이블걸러 스탭이 있어서, 크게 불편함은 없었고
전체적으로 가게에 활기가 넘쳐서 좋았던:-)
韓国語も書く機会が10年くらいなかったから
日本語を書く！のは字的に恥ずかしかったけど😅
店は活気溢れる感じで良かった！
初めてのザンギと芋餅も食べた♪
피곤해서 별로 못먹은거 같은데 사진은?! 꽤 많네ㅎㅅㅎ
슬슬 노곤노곤!
메뉴판에도 있고, 뭔가 새로운, 추천메뉴등은
벽면에도 손그림과함께 붙어있어서 ㅎㅅㅎㅋ
근데 뭔가 터치판넬 볼때랑 비슷한 사진 :-)
먹을땐 기운없기도 피곤하기도해서
먹으면서도 약간 그냥그냥 이런느낌이었지만
왠지 먹고나니 약간 충전한 느낌?!ㅎㅅㅎㅋ
오늘은 여기까지!!
つづく・・・！
굿밤되세요:-)💗
Reviewed by BANA
on
6月 03, 2023
Rating:
0 件のコメント: